Íslenskan er ekkert grín!

Ég held að flestir séu sammála um það að íslenskan er erfitt tungumál.. og mér finnst íslendingar ekkert vera að ráða við það.. þ.e.a.s þeir tala svo vitlaust.. ég er ekki að segja að ég tali rétt.. langt í frá.. mér finnst vandræðalegt hvað ég tala oft vitlaust..  en í dag heyrði ég brot úr samtali milli feðga.. barnið var kannski 5 ára gamalt og það sem ég heyrði var:

Strákurinn: Pabbi, getum við farið og leitað?
Pabbinn: já, við getum leitið

Vandræðalegt að lítið barn segir rétt en ekki foreldrið!

Mér finnst samt hallærislegast þér útlendingar eru að byrja að skilja íslensku og svo þegar íslendingar eru að tala við þá þá tala þeir bandvitlausa íslensku... hafið þið ekki tekið eftir þessu?

t.d í staðin fyrir að segja kannski.... Ég drekk allt of mikið af gosi, það er samt mjög óhollt.. held það væri sniðugt að minnka drykkjuna jafnt og þétt...

Þá mundi íslendingur segja við útlending:

Ég drekka mikið gos, það er ekki gott, ég ekki drekka mikið gos meira... 

 

 

p.s í næsta bloggi koma svakalegar pönk-myndir

 

Athugasemdir

[Fríða Björk (IP-tala skráð) 2.10.2010 kl. 20:37]

já, það fer einmitt ferlega í taugarnar á mér hvað sumir tala vitlaust !!!!

[Jóhanna, 2.10.2010 kl. 22:26]

Haha... svo er fólk stundum ekki sammála um hvað er rétt.
Annars þoli ég ekki þegar fólk segir talva en ekki tölva. En ég tala sjálf svo vitlaust að ég get ekki verið að pirrast á hinum, hehehe...

[Laufey (IP-tala skráð) 5.10.2010 kl. 09:26]

hahaha ég hef einmitt áttað mig á því að ég fer alltaf að einfalda íslenskuna þegar ég er að tala við útlendinga á íslensku, já eða bara á einhverju tungumáli, lenti í þessu í Prag að ég fór allt í einu að tala geðveikt einfalda ensku við heimafólkið afþví það talaði litla ensku:P hahaha þetta er bara eiginlega ósjálfrátt:o)